چېگرا ناخشىسىغا خاتىمە (شېئىر)
دۇفۇ
1
يەتسە يىگىت تۇغۇلۇپ قۇرامىغا،
قوزغۇلۇپ ئۇ سەپكە سەردار بولغۇلۇق.
تۆھپە قوشماي بىر ئۆلۈش جەڭلەر ئارا،
كى كېرەكمۇ قەبرە ساقلاپ ياتقۇلۇق؟
ئاتلىنىش ئالدىدا تۇرغانمىش قوشۇن،
جەڭ ئۈچۈن جىمېڭغا تېزدىن يانغۇلۇق.
ئات–ئىگەر، شەمشەر-غىلاب ئالدىم سېتىپ،
مىڭلىغان ئالتۇن-كۆمۈش سەجلەپ تۇلۇق.
ئوزىتىپ كەلدى خۇلۇم-خوشنام مېنى،
يار-بۇرادەر، قوۋم-قېرىنداش بار ئۇرۇق.
ئولتۇرار يۇرت چوڭلىرى تۆرگە كېلىپ،
ماڭا دەپ راسلاپ شاراپ، ئاش ۋە ئوزۇق.
تەڭ دېمەتلەر ئايرىلىش چاغدا مېنى،
قىلدى خۇش، تۇتتى قېلىچنى سوغۇلۇق.
2
كۈن چىقىش قۇۋۇقتىن كىرىپ بىر تاڭ سەھەر،
كەچتە خېياڭ كۆۋرۈكىن تۇتتۇق ماكان.
كەچكى كۈن نۇرىدا تۇغ جەۋلان قىلار،
كىشنىشەر، ئاتلا، شامال ھۇۋلار ھامان.
چۈشتى تۈزلەڭلىككە چىپ مىڭلاپ چېدىر،
ياتتى لەشكەرلەرمۇ جىم سۈرمەي زۇۋان.
ئاي يۈرەر كۆكتە ئۆزى يالغۇز ئۈزۈپ،
ئېيتقۇسىز سۈر ئىچىدە قالدى جاھان.
چېلىنار مۇڭ ياغدۇرۇپ كانايمۇ گاھ،
ھەم بېغىشلاپ مەرتلىگە دەردۇ پىغان.
كىمدۇ لەشكەرلەر بېشى دەپ سورىساڭ،
بەلكى خۇپياۋ ياۋ بولۇر ئۇ بىگۇمان.
ئابدۇكېرىم خوجا تەرجىمىسى
Yorumlar
Yorum Gönder